Atire nela, Doug, prometo que vai acordar ofegante e vai me ver no aposento ao seu lado.
Упуцај је и ја ти обећавам да ћеш да се пробудиш док ја седим у соби поред тебе.
Vai ver no que isso vai dar!
Kako prostreš, tako æeš i leæi.
Sorte que o pai não viveu o suficiente pra ver no que se tornou.
Drago mi je da tata nije živeo dovoljno dugo da vidi šta si...
Preciso te ver no meu escritório.
U moju kancelariju. Baš sam krenuo.
Vamos ver no que isso vai dar.
Da vidimo gdje æe nas trag odvesti.
Você só vai ver no dia em que for eleito presidente.
Jedini je naèin da ikad vidiš tu knjigu ako te izaberu za predsjednika.
Vamos ver no que é que dá.
Hajde da vidimo što možemo postati.
Segundo a profecia, alguém leva uma marca que se pode ver no céu de noite.
Prema proroèanstvu postoji neko ko može da vidi znak na noænom nebu.
Eu sinto que não quero ver, no entanto.
Osjeæam se kao da to ne želim vidjeti. Tako je!
Primeiro vamos ver no que isso vai dar.
Da vidimo prvo kako æe ovo da proðe.
Vamos nos ver no Billy's, na Grant, ao meio-dia?
Не, да се нађемо... на Гранд авенији у подне.
Venha me ver no fim do dia.
Doðite kod mene pred kraj rada.
Se me reprovar, vai me ver no próximo semestre.
Ako me oborite, kod Vas sam i sledeæeg semestra.
Bom, eu queria ver no que você se interessa tanto.
Па, хтео сам да видим шта сте толико заинтересовани.
Quer ver no que estou trabalhando?
DA LI ŽELIŠ VIDJETI NA ÈEMU RADIM?
Agora, este é exatamente o tipo de desempenho que se espera ver no Campeonato Internacional da Colegiada A Cappella.
Upravo se ovakav nastup oèekuje na Meðunarodnom takmièenju studenata u izvoðenju a kapele (MTSA).
Fiquei surpreso ao te ver no Facebook.
Èudi me što si mi se javila na Facebook.
Achei que te ver no trabalho ajudaria a lembrar.
Mislila sam, možda kad bih te videla na poslu, pomoglo bi mi da te se setim.
Sophie não gostaria de me ver no apartamento de roupão.
Софи не би желео вешање око стана у мом баде мантил.
Pode atirar em mim agora e eu vou te ver no inferno em cerca de 90 segundos.
Možeš me ubiti sad i vidimo se u paklu.....za otprilike 90 sekundi.
Ou se preferirem, posso revelar a roupa suja de vocês e então podemos ver no que dá.
Ili ako želiš, mogu da otkrijem vaše tajne pa da vidimo kako æe to da proðe.
Mal posso esperar para ver no que vai dar.
Jedva èekam vidjeti kako æe se sve rasplesti.
Teria de ver no estoque de calcinhas vermelhas.
Ne znam. Moram da proverim popis svojih crvenih gaćica.
Então, Ben, não preciso me preocupar em não te ver no sábado, né?
Bene, ne moram brinuti da se neæeš pojaviti u subotu, a?
Você me vê no meu trabalho, porque não posso te ver no seu?
Ti si video moje radno mesto, zašto ja ne mogu tvoje?
Acho que nós teremos que esperar e ver no que vai dar.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Podemos ver no que isso vai dar.
Da vidimo kako će to ispasti.
Eu imaginaria que você deve estar muito consciente do seu redor e apreciar as pequenas maravilhas que você começa a ver no seu novo mundo.
Претпостављам да би требало да будете прилично свесни своје околинe и да цените мала чуда које почињете да виђате у свом новом свету.
E podemos ver no gráfico que a exposição ao Inglês não melhorou seu Mandarim.
И са графикона можемо видети да излагање енглеском није побољшало њихов мандарински.
Vocês podem ver no lado esquerdo um pequeno bote.
Са леве стране можете видети мали чамац.
Vocês podem ver no alto da tela, uma centopéia andando pelo computador quando vocês são infectados por ela.
Možete videti na vrhu ekrana, da stonoga putuje po vašem računaru kada je zaražen tim virusom.
Porque essa mulher chegou -- você vai ver no final do vídeo -- ela chega.
Јер је једна жена пришла - види се на крају снимка - она прилази.
E como podem ver, no meio, está nosso velho amigo, o hacker.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Vocês podem ver no Google, mas é uma infecção, não da garganta, mas das vias aéreas superiores e ela pode realmente causar a oclusão da via aérea.
Možete proveriti na Guglu, to je infekcija, ali ne grla, već gornjih disajnih puteva, i može dovesti do zatvaranja disajnih puteva.
Mesmo quando nós estávamos indo embora, dava pra ver no seu olhar que ele estava convencido que eu tinha me safado de algo.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
Pela manhã, anunciamos as tecnologias fundamentais de código aberto que acabaram de ver no vídeo.
Баш смо овог јутра најавили основне технологије отвореног кода које сте управо видели на снимку.
Elas são feixes de luz como as que podem ver no fundo de uma piscina, criadas quando a luz do sol se encurva nas cristas da ondas e ondulações na superfície do oceano.
Ovo su svetlosne trake, koje možete da vidite na dnu bazena, a nastaju kad se sunčeva svetlost prelama kroz nabore mreškanja i talasa na površini okeana.
E exatamente como as cordas vibrantes que vocês acabaram de ver no violoncelo (apresentação anterior) que podem vibrar em padrões diferentes, estas também podem vibrar em diferentes padrões.
I kao što strune koje vidite na violončelu mogu da vibriraju na različite načine, tako mogu i ove.
"Seja a mudança que queres ver no mundo" disse Mahatma Gandhi.
"Budi promena koju želiš da vidiš u svetu", rekao je Mahatma Gandi.
1.9951720237732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vidimo kako æe to iæi. 